首页> 资讯 > > 正文

伊朗翻译诊疗方案 用波斯语公布给公众

2020-03-06 08:28:57 来源:环球网

伊朗翻译诊疗方案

伊朗翻译诊疗方案

为尽快遏制新冠肺炎疫情蔓延,伊朗日前采取了一系列措施。

据当地媒体报道,伊朗卫生部长纳马基称,从3月2日起伊朗在全国各地派出30万个医疗小组上门逐户排查疫情。

纳马基表示,这些小组将主动前往人们家中,而不是等待患者来就诊,平均每个小组大约会入到访270名伊朗人,所有医疗小组均配备有必要的诊断装备,诊断出的病例将被送到医疗机构接受治疗。

纳马基说,如果能在早期就诊断出感染新冠肺炎,患者将得到更快更好的治疗,死亡率也将因此降低。

另据伊朗驻华使馆消息,相关的措施还包括:将中国诊疗方案翻译成波斯语向公众发布、全国所有学校停学、取消包括婚礼和葬礼在内的一切集会、在公共场所实施体温监测等。

伊朗驻华使馆在其微博上表示,“我们相信,只要众志成城、团结一心,就一定能战胜疫情。就像任何困难都打不倒中华民族一样,也不会有任何困难能打倒伊朗人民。”

伊朗将中国诊疗方案译成波斯语:像中华民族一样不被困难打倒

据《华尔街日报》报道,伊朗新冠肺炎死亡人数继续上升,伊朗卫生部星期一公布的数据,死亡人数从一天前的54人增加到66人。

确诊病例上升53%,至1501例,新增523例,确诊人数较上周五已增加了4倍。

伊朗外长扎里夫3月2日表示,目前伊朗急需口罩、呼吸机等各类医疗物资。

扎里夫在其个人推特上发文表示,目前伊朗急需N95口罩和一次性三层口罩、呼吸机、手术服、新冠病毒试剂盒、面部及身体护具等医疗物资。

伊朗当地已经很难购买到口罩等防护物资。

为了满足医务工作者和消费者的正常需求,伊朗政府开始出重拳打击国内的医疗用品黑市交易活动。

此前报道:中国医疗专家组抵达伊朗,协助抗疫

中国驻伊朗大使馆于29日发布消息,中国红十字会志愿专家团队一行5人在29日凌晨抵达伊朗首都德黑兰,并携带了部分中方援助的医疗物资。

伊朗翻译诊疗方案

伊朗翻译诊疗方案

另外,伊朗驻华大使馆28日发布微博称,中国向伊朗捐赠的防疫物资今早已运抵德黑兰,包括核酸检测试剂盒、制氧机、消毒粉、电子体温计等。

此前,中国驻伊朗大使馆和在伊中资企业已捐赠25万只口罩及5000人份核酸检测试剂盒。

伊朗大使馆表示,连日来,为支持伊朗抗击疫情,一些中国朋友自发募捐,不少中国朋友向使馆来电来信表达捐赠口罩意愿,无数中国网友为伊朗加油鼓劲。

中国在一线战疫的艰难时刻,仍然向伊朗伸出援助之手,我们深受感动。

这份患难与共的情谊,是我们共同战疫的精神支撑,也是推动伊中关系向前发展的巨大动力。

伊朗最高领袖顾问委员会1名成员因感染新冠肺炎去世

据俄罗斯卫星网消息,伊朗最高领袖哈梅内伊的顾问委员会一名委员因感染新冠肺炎去世。

俄卫星社援引伊朗塔斯尼姆通讯社消息说,此人名叫赛义德·穆罕默德·米尔-穆罕默迪(Seyed Mohammad Mir-Mohammadi)。现为伊朗确定国家利益委员会成员。他于2日因新冠肺炎去世。

伊朗至少7名官员感染新冠肺炎,多个城市取消集体礼拜活动

根据外媒报道,截至27日,至少有7名伊朗官员感染了新冠肺炎。27日宣布确诊的伊朗副总统玛苏梅·埃卜特卡尔在目前已知感染者中级别最高。

此外还有伊朗议会国家安全和外交委员会主席穆杰塔巴·宗努尔、伊朗卫生部副部长哈利其、国会议员马哈默德·萨德吉、德黑兰一地区长官穆尔塔扎·拉曼扎德、库姆市新冠疫情管理长官穆罕默德·雷扎·加迪尔,以及于27日感染新冠肺炎去世的81岁前伊朗驻梵蒂冈大使哈迪·霍斯罗沙希。

根据伊朗卫生部的相关规定,28日伊朗多个城市取消了周五集体礼拜活动,以防止疫情继续扩散。

标签: 翻译